|
草の根・人間の安全保障無償資金協力によるチン州テディム地区サイザン村サイザン幼稚園の新園舎引渡式典開催 2013年4月7日、草の根・人間の安全保障無償資金協力によりチン州テディム地区サイザン村サイザン幼稚園の新園舎完成引渡式典が行われました。この地域はミャンマーでもとても貧しい地域で、多くの人は農業・酪農で生計を立てています。また、ビルマ戦で有名なインドのインパールへ続く場所でもあり、その当時多くの日本兵も通って行ったといわれています。 式典には、在ミャンマー日本国大使館から有馬書記官が出席し、ミャンマー側よりウー・ナン・チン・パウン委員長に加え多くの関係者や近隣住民が出席しました。 引渡式典では、有馬書記官より、「引渡式典が執り行われることを大変嬉しく誇りに思います。ミャンマーの未来を担う子どもたちは宝です。元気に楽しく、仲良く幼稚園で過ごしてください。」と述べました。 ウー・ナン・チン・パウン委員長は、「環境の整った幼稚園に子どもを預けることが可能となり、安心して自宅から離れた農作地で親が働けるようになりました。日本のみなさまに心から感謝致します。」と謝意が述べられたとあと、「その昔、母親が『我々は困っている日本兵に食糧を与えて助けたことがある。あの人たちはいつの日か我々を助けにきてくれる。』と言っていたのを覚えている。その母の言葉が現実になった。」とスピーチされました。出席者一同、大変感銘を受けました。 また、支援を受けた幼稚園児達が、「日の丸」及び「さくら」の歌を日本とミャンマーの国旗を振りながら合唱しました。その昔、日本兵からこの歌を習ったこの村出身の老人が幼稚園の先生に教え、世代を超えて、子供たちの歌声となりチン州の空に大きく響いていました。 今般支援では、105,369米ドルの資金供与により、鉄筋コンクリート造2階建て新園舎(1階-ホール、2階-3教室)が整備されました。日本政府は、今後も草の根・人間の安全保障無償資金協力によりミャンマーの幼児教育環境に貢献する人道的支援を行っていく予定です。
草の根・人間の安全保障無償資金協力によるヤンゴン地域タンリン地区 チャウンザウ村高等学校(分校)の新校舎引渡式典開催 2013年4月5日、草の根・人間の安全保障無償資金協力によりヤンゴン地域タンリン地区チャウンザウ村高等学校(分校)の新校舎完成引渡式典が行われました。式典には、在ミャンマー日本国大使館から徳永書記官が出席し、ミャンマー側より民族代表院 ウー・ルィン・ウー議員に加え多くの関係者や住民が出席しました。 引渡式典では、徳永書記官より「引渡式典が執り行われることを非常に嬉しく誇りに思います。これらの学校で勉強した子ども達が立派に成長し、ミャンマーの将来を支える人材に育ってくれることを願っています。」と述べたのに対し、民族代表院ウー・ルィン・ウー議員から「日本の税金でこのような素晴らしい校舎を建てていただき、深く御礼申し上げます。現在、国家計画の中でも教育面を重要視しています。日本の支援に心から感謝し、先生たちだけでなく、保護者や地域住民の協力とともに良き教育環境を築きましょう。」と謝意が述べられました。 今般支援では、84,481米ドルの資金供与により、鉄筋コンクリート造1階建て新校舎(4教室)、学校家具、トイレ、渡り廊下が同校に整備されました。日本政府は、今後も草の根・人間の安全保障無償資金協力により教育分野における支援を行っていく予定です。日本政府としては、こうした支援が二国間の友好関係の発展に繋がることを望んでいます。
草の根・人間の安全保障無償資金協力による、カレン州パアン地区コーワースー・シュウェーピィータウン村新道路及びパアン地区地域補助保健センター新館3棟の引渡式典開催 日本政府は、草の根・人間の安全保障無償資金協力により、カレン州パアン地区コーワースー・シュウェーピィータウン村新道路建設のために102,350米ドル、また同地区内に地域補助保健センターを3棟建設するため102,597米ドルを支援しました。 今般、新道路及び新保健センターの完成に伴い、平成25年3月12日及び14日にカレン州パアン地区において引渡式典が開催されました。式典には、在ミャンマー日本国大使館から中矢書記官が出席し、ミャンマー側からはゾー・ミン・カレン州首相、ソー・アウン・チョー・ミン・カレン州議会議員、ソー・タン・ロー連邦連帯開発党議員、ウィン・ナイン・カレン州保健局長ほか、多くの地域住民らが出席しました。 引渡式典で中矢書記官は、「今般支援したパアン地区道路・村落橋、保健センターに続き、現在、ラインボエ地区やミャワディ地区においても草の根案件を実施中です。今後、適切な維持管理のもと長期に亘って、地域の皆様の役立つことを心より願っています」と述べました。 これに対しゾー・ミン首相は、「日本政府と日本国民の皆様に、カレン州民を代表してお礼を申し上げます。日本政府のお力を借りながら、これからも更なるカレン州発展のために尽力していく所存です」と述べられました。 日本政府は、今後も草の根・人間の安全保障無償資金協力により支援を行っていく予定です。日本政府としては、こうした支援が二国間の友好関係の発展に繋がることを期待しています。。
草の根・人間の安全保障無償資金協力によるモウソージュン・タグーカロン村(モン州)道路建設計画 引渡式典開催 平成25年2月15日、草の根・人間の安全保障無償資金協力により支援された、モウソージュン・タグーカロン村間の新道路引渡式典が開催されました。式典には、在ミャンマー日本国大使館から沼田大使が出席し、ミャンマー側からテー・ウー・連邦連帯開発党副議長、トー・トー・アウン・モン州開発局大臣らが出席しました。 引渡式典で沼田大使は、『今回、同道路が整備されたことにより、医療・教育・経済発展等、様々の分野において皆様の生活環境改善に貢献出来たのではないかと思う。この道路を末永く使っていただくことを心からお願いしたい』と述べました。
これに対しテー・ウー副議長から、『今般の支援で同村間に道路が整備され、人・物資の往来が容易になった。地域住民の自助努力のみでは道路の整備が不可能であったため、日本政府と日本国民に大変感謝している。今後の維持管理は村人が資金を募って行っていく予定である』と、謝意が述べられました。 今般支援では、105,191米ドルの資金供与により、幅2.3メートル、長さ3.7メートルの新道路が建設されました。日本政府は、今後も草の根・人間の安全保障無償資金協力によりインフラ分野における支援を行っていく予定であり、こうした支援が二国間の友好関係の発展に繋がることを期待しています。 草の根・人間の安全保障無償資金協力によるモン州ビーリン地区ウィンカ村小学校建設計画引渡式典開催 平成25年2月14日、草の根・人間の安全保障無償資金協力により支援された、ウィンカ村小学校の新校舎引渡式典が開催されました。式典には、在ミャンマー日本国大使館から沼田大使が出席し、ミャンマー側からオウン・ミン・モン州政府首相、ラー・ウー・モン州政府福祉大臣、ニュン・ソー・モーラミャイン県教育局委員長らが出席しました。 引渡式典で沼田大使は、『ウィンカ小学校内に新校舎が建設されたことにより、多くの児童・生徒が学習に適した環境で授業を受けることができるようになった。当校で勉強した子供たちが立派に成長し、やがてミャンマーの将来を支える人材に育つことを期待している』と述べました。 これに対し、オウン・ミン首相が、『日本が現在のような経済大国に発展したのも、教育を第一に考えてきたためだと思う。故にミャンマーにおいても、教育を優先した政策を実施していきたい。今般の新校舎を末永く大切に使い続けるため、PTAや教師、地域住民らと協力して維持管理をしていくことで、日本への恩返しとしたい』と、謝意が述べられました。 今回の支援では、87,613米ドルの資金供与により、100フィート×30フィート1階建て5教室の、鉄筋コンクリート製新校舎が建設されました。日本政府は、今後も草の根・人間の安全保障無償資金協力により教育分野における支援を行っていく予定であり、こうした支援が二国間の友好関係の発展に繋がることを期待しています。
|
||||||||||||
No.100 Natmauk Road, Bahan Township, Yangon
TEL: 01-549644∼8