The Embassy of Japan Presents

The Opening Event of Japan-Mekong Exchange Year

~ The Concert of Tsugaru Syamisen Players “ANMITSU”

& Myanmar Harpist U Hlaing Win Maung ~  

15 December 2008

Next year (2009) is the Japan-Mekong Exchange Year to further expand exchanges between Japan and the Mekong region countries. A variety of exchange programmes between Japan and the Mekong region countries are scheduled to be held and this concert is to commemorate the opening of this special year.

The logo and catch line of Japan – Mekong Exchange Year is as follows;

Together toward the future, Mekong and Japan

As the symbol of the cooperation and friendship between Japan and Myanmar , the Japanese and Myanmar musicians, ANMITSU and U Hlaing Win Maung, introduce the beauty of the music of two countries together. (Please find attached the information on ANMITSU.)

The details of the concert are as follows;

Date: February 6 (Friday), 2009

Time: 15:00 ~ 16:30 followed by some refreshments

Venue: Grand Ballroom, Chatrium Hotel 40 Natmauk Road , Yangon

Please contact the Information and Culture Section of the Embassy of Japan at phone 549644 ~ 48, on weekdays between 9:00 – 12:30 and 13:30 – 17:30 for complimentary tickets, maximum two per person.

 

Tsugaru Syamisen

ANMITSU

Yuka ANNAKA and Kumi KINDAICHI

Profile

Yuka Annaka, prize winner at a number of Tsugaru-syamisen competitions, and Kumi Kindaichi, also a folk singer, formed the duo Anmitsu in 1999. Since that time, the group has performed over 50 times a year, holding concerts and live performances, and playing at educational institutions. In 1999, they played at the Yoron Okinawa Music Festival. The duo subsequently performed live numerous times around Okinawa as well as for media outlets Ryukyu Broadcasting and FM Okinawa, among others. In 2000, they launched their Hokkaido Tour, organized by the Hokkaido Toma Cultural Society. In 2001, they made an appearance in the New Year ' s concert on Tokyo FM ' s “ FM Sofia ” radio program. They also appeared regularly with Fei Jianrong (Chinese dasanxian) and Yukito Ara (Okinawa sanshin) in “ Okinawa Sangen Zanmai ” a series of concerts sponsored by Asahi Breweries from 2001 to 2003, touring Okinawa cities, Tokyo , Ehime and elsewhere. In 2003 the duo performed at reception welcoming the president of Indonesia put on by Prime Minister Koizumi.

Their first performance overseas was at a concert in Myanmar , the Japan Festival at Yangon National Theater. In 2002, the duo performed at a concert in London entitled “ The Power, Spirit and Beauty of Japanese Music ” . In the same year, Anmitsu performed in the Japanese Music in China concert organized by the Japan Foundation and a concert in Korea entitled “ Tsugaru Syamisen vs. Nagauta Syamisen ” organized by the Japanese Embassy in South Korea to commemorate the Year of Japan-Korea National Exchange. In 2003, they performed a number of times overseas, including the 12 th World Gymnaestrada in Lisbon as well as another concert in Portugal entitled “ Mind-blowing Japanese Night! ”

Overseas Performances

Their performances consist of original compositions based on events they have witnessed while playing both at home and overseas. They utilize traditional playing techniques, as well as traditional songs brimming with speed and power like “ Tsugaru Jonkara Bushi ” , which showcases Kindaichi ' s considerable vocal talents. They also hold workshops where they discuss playing techniques and the history of the Tsugaru-Syamisen and provide the participants direct experience with the instruments.

 



Top