６月５日にヤンゴン市内のパークロイヤルホテルにおいて、第１１回日本語スピーチコンテストと第５回日本文学翻訳コンテスト表彰式を開催いたしました。

まず、初めに日本大使館とミャンマー元日本留学生協会の共催、ヤンゴン日本人商工会議所協賛による日本語スピーチコンテストを行いました。全国から応募した日本語学習者４３名の中から、第一次予選を通過した１５名がコンテストに挑みました。今年のスピーチのテーマは自由論題で、発表者はそれぞれ自分自身の経験や考えに基づき、スピーチを行いました。また、質疑応答のセッションでは、審査員と発表者とのユニークなやり取りに、会場は盛り上がりました。

スピーチ終了後に、両コンテストの表彰式が実施されました。日本文学翻訳コンテストは、日本大使館の主催、MAJAの協力、JCCYの協賛により今年２月１５日にヤンゴンとマンダレーで実施したものです。上級・中級・初級の3つのレベルに合計224人が挑戦し、各級3名合計9名が受賞しました。 協賛団体であるＪＣＣＹは、スピーチコンテストと翻訳コンテスト上級の第１位入賞者にTOSHIBAの２１インチ型テレビ、ＤＶＤプレーヤーのセットを、翻訳コンテスト中級および初級の受賞者にはCASIOの電子辞書を、賞品として授与しました。また共催団体であるMAJAからもデジタルカメラなどの豪華な賞品が提供されました。 　さらに、スピーチコンテスト上位入賞者の内１名には、日本で２週間の研修に参加するチャンスが与えられました。

【日本語スピーチコンテスト受賞者】 第1位：プ―　ゴン　テ「10年後の私」
　　　　第2位：トウシバ　プィン　ピュ―「自分の宝物」
　　　　第3位：サン　サン　ウィン「日本語と出会い」
　　　　敢闘賞：プ―　プィン　ピュ―「日本語を勉強している大学生の生活」
【日本文学翻訳コンテスト受賞者】 初 級　第１位　テッ　テッ　ルイン
　　　 　第２位　プー　プィン　ピュー
　　　 　第３位　テッ　ニィ　ウー
中 級　第１位　テッ　テッ　モー
　　　 　第２位　メイ　パン　イ　ピュー
　　　 　第３位　ソー　サンディー　テッ　ピュー
上 級 第１位　テッ　プー　ルイン
　　　 第２位　テッ　モン　タン
　　　 第３位　ゼヤ　リン