7月9日日本大使館主催で通訳コンテストを開催しました。日本語からミャンマー語、ミャンマー語から日本語の通訳および翻訳による2回の予備選考によって5名の参加者が選ばれました。

コンテストでは、日本語とミャンマー語の録音による課題が与えられ、参加者は一人ずつ通訳を行いました。正確さ、流暢さ、プレゼンテーション能力の3項目による審査によって、上位3名の入賞者が決定されました。
　・第1位　テッテッモーさん
　・第2位　ピュピュジンさん
　・第3位　ゼヤーリンさん

続いて日本語ミャンマー語の専門家である3名の審査員が、参加者たちに講評を述べ、観客の日本語学習者の方々には、通訳コンテストに挑戦できるように勉強に励むよう、また、通訳という仕事が日本語学習者の人たちの未来を開く可能性を持つことを述べました。

野川大使は、日本人観光客がミャンマーを訪れたり、日本人ビジネスマンがミャンマーで仕事をしようとしたりする際など、様々な場面で多くの日本人とミャンマー人がきちんとコミュニケーションをとるために、通訳の技術を持った人の果たす役割は非常に大きいと述べました。大使館としては、今回のコンテストが日本語を学ぶ人たちにとって良い目標となり、日本語能力の更なる向上に繋がることを期待しています。