６月２５日、第６回日本文学翻訳コンテストの授賞式が、同日に開催された第 12 回日本語スピーチコンテストに併せて、ヤンゴン市内のホテルにて開催されました。

このコンテストは、３月２０日にヤンゴンとマンダレー両都市で日本大使館主催、ミャンマー元日本留学生協会（ MAJA ）の協力、ヤンゴン日本人商工会議所（ JCCY ）の協賛により実施されたものです。

コンテストは初級、中級、上級と３つにレベルに分かれており、参加者は自らの日本語力に応じたレベルに挑戦しました。今年の翻訳課題作品は、初級は勅使河原蒼風の『花伝書』から「自然の目」、中級は志賀直哉の「清兵衛と瓢箪」、上級は井上靖の『本覚坊遺文』でした。

初級８７名、中級６０名、上級１５名の合計１６２名の挑戦者の中から選ばれた受賞者は、下記の通りです。

( 注 ) 授賞式での初級２・３位の発表には誤りがありました。お詫びして訂正いたします。

協賛団体である JCCY の竹内会頭から、上級の第１位入賞者に SANYO の２１インチ型テレビが、中級および初級の受賞者には SANYO のデジタルカメラが、賞品として授与されました。また、協力団体である MAJA からも各級 2 位の受賞者にデジタルカメラなどの賞品が提供されました。

日本大使館は、今後も日本語学習者の目標となるような行事を企画し、日本語能力の向上に向けた支援を行って行きたいと考えています。