第8回日本文学翻訳コンテスト表彰式の開催(2013年6月30日)

6月30日パークロイヤルホテルにおいて、第8回日本文学翻訳コンテストの表彰式が同日に開催された第14回日本語スピーチコンテストに併せて行われました。このコンテストは、2月9日にヤンゴンとマンダレーの両都市で日本大使館とミャンマー元日本留学生協会 (MAJA) の共催、ヤンゴン日本人商工会議所 (JCCY) と日本ミャンマー協会(JMA)の協賛により実施されたものです。ヤンゴンとマンダレー合わせて51名の方々が挑戦しました。今年の翻訳作品は、堀田善衛(ほった よしえ)の『美しきもの見し人は』(別添)でした。受賞者は以下のとおりです。

順位受賞者所属
第 1 位カイン・ス・ラマンダレー外国語大学日本語学科卒業
第 2 位サンディー・フォンヤンゴン外国語大学日本語学科3年生
第 3 位ティンサー・ピョー マンダレー外国語大学日本語学科卒業 HITOセンタ0受講生

賞状とトロフィーは沼田大使から、副賞については、第1位は、JCCYより電子辞書、JMAより日本往復航空券、Dr.キン・シュエ・ミャンマー日本友好協会副会長より日本滞在宿泊費、第2位は、JCCYよりデジタルカメラ、第3位は、MAJAから24LCDテレビ、という豪華賞品が贈られました。 日本大使館では、これからも日本語学習者の励みとなる機会を作っていきたいと思います。