在ミャンマー日本国大使館

第11回日本文学翻訳コンテストの開催

　在ミャンマー日本国大使館は、ミャンマー元日本留学生協会（ＭＡＪＡ）と共催で、「第11回日本文学翻訳コンテスト」を開催いたします。

近年のミャンマーにおける日本語学習者急増を踏まえ、今回は新たに、中級者向けに「日本の昔話翻訳コンペティション」（N3レベル向け）を同時開催し、より多くの日本語学習者の方に翻訳にチャレンジしていただく機会を提供します。

また例年通り、「日本文学翻訳コンテスト」も、より難易度の高い内容で開催し、上位入賞者へは表彰状及び副賞の授与と、国際交流基金が実施する「日本語学習者訪日研修（成績優秀者）」を通じて日本での研修に参加していただきます（招へい事業の規定を満たす方のみ）。

参加希望する方は、以下の実施概要を確認の上、申し込みをしてください。最終結果は、2016年8月頃に開催予定の、日本語スピーチコンテスト表彰式の場で発表いたします。

多くの皆様の参加をお待ちしております。

１．日時
2016年3月5日（土） 9:00-12:00

２．コンテスト会場
（１）ヤンゴン
MAJA Center（2F, Building C, Pearl Condo, Kabaaye Pagoda Rd., Bahan T/S, Yangon）
（２）マンダレー
HITOセンター(Corner of 80th and 12th Street, Mandalay)

３．主催・協賛
（１）主催
在ミャンマー日本国大使館、ミャンマー元日本留学生協会（ＭＡＪＡ）
（２）協賛
ミャンマー日本商工会議所(JCCM)、ヤンゴン日本人会

４．参加条件
(1) ミャンマー国籍を有する者
(2) 日本の義務教育を3年以上受けていない者
(3) 過去の「日本文学翻訳コンテスト」で入賞して無い者
(4) 18歳以上35歳未満の者
(5)
ア．「日本文学翻訳コンテスト」
日本語能力試験N1もしくはN2相当の能力を持ち、日本語教師では無い者
イ．「日本の昔話翻訳コンペティション」
日本語能力試験N3相当の能力を持ち、日本語教師では無い者

５．参加申込方法
~~2月26日（金）までに、~~ ※締め切りを月曜日（2/29）まで延長しました！！
申込用紙に必要事項を記入し、日本語能力試験の証明書写しと合わせて、以下まで申し込みをしてください。
（１）ヤンゴン
場所：MAJA（Room No.707, Building C, Pearl Condo, Kabaaye Pagoda Rd., Bahan T/S, Yangon）
受付時間： 9:30～16:00（毎日）

（２）マンダレー
場所：HITOセンター(Corner of 80th and 12th Street, Mandalay)
受付時間：9:30～16:00　（毎日）

※申し込み用紙は、こちらからもダウンロード可能です（日本文学翻訳コンテスト申込書／日本の昔話翻訳コンペティション）。

６．お問い合わせ
ミャンマー元日本留学生協会（ＭＡＪＡ）
Tel: 09-8612151, 09-8613848