ဂ်ပန္ေဖာင္ေဒး႐ွင္းႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာဂ်ပန္သံ႐ံုးတို႔ပူးေပါင္းၿပီး ဂ်ပန္ဘာသာသင္ဆရာ၊ဆရာမမ်ား အတြက္ ေလ့က်င့္ေရးအလုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲ [ဂ်ပန္ဘာသာသင္ဆရာ၊ဆရာမမ်ား အလုပ္႐ံုေဆြးေႏြးပြဲ] ကို ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၲေလးၿမိဳ႕တို႔တြင္ ေအာက္ပါအစီအစဥ္အတိုင္းက်င္းပမည္ျဖစ္ပါသည္။
အလုပ္႐ုံေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တကၠသိုလ္မ်ား၊ပုဂၢလိကဂ်ပန္စာသင္ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ဂ်ပန္စာကိုသင္ၾကားေပး ေနေသာ ဆရာ၊ဆရာမမ်ား၏စာသင္ၾကားမႈစြမ္းရည္တိုးတက္ေစရန္ႏွင့္ ဆရာ၊ဆရာမတို႔၏ကြန္ယက္အားေကာင္းလာမႈကို တိုင္းတာမည့္ကိစၥကိုအဓိကထားမည့္ျဖစ္ပါေသာေၾကာင့္ ဂ်ပန္ဘာသာသင္ဆရာ၊ဆရာမမ်ား အမ်ားအျပားတက္ေရာက္မည္ ကိုေစာင့္ေမၽွာ္လ်က္႐ိွပါသည္။
ထို႔အျပင္ အလုပ္႐ံုေဆြးေႏြးပြဲမက်င္းပမည္ တက္ေရာက္မည့္လူဦးေရအေရအတြက္သိ႐ိွႏိုင္ေစရန္ အလုပ္ ႐ံုေဆြးေႏြးပြဲသို႔တက္ေရာက္မည့္ ဆရာ၊ဆရာမမ်ားသည္ ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊မတ္လ၊၂၉ရက္ေန႔(ဗုဒၶဟူး
ေန႔)ေနာက္ဆံုးထား၍ ေအာက္ပါနံပါတ္(၆)ေနရာတြင္ေဖာ္ျပထားသည့္ေနရာမ်ားတြင္ ႀကိဳတင္ေလၽွာက္ထားႏိုင္ပါသည္။


၁။ မႏၲေလး
(၁) ေန႔စြဲ၊အခ်ိန္ : ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ဧၿပီလ၊၁ရက္(စေနေန႔) နံနက္၉နာရီမွ ညေန၄နာရီအထိ
(၂) ေနရာ : HITO စင္တာ (လမ္း၈၀ႏွင့္ ၁၂လမ္းေထာင့္၊မႏၲေလးၿမိဳ႕)

၂။ ရန္ကုန္
(၁) ေန႔စြဲ၊အခ်ိန္ : ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ဧၿပီလ၊၄ရက္(အဂၤါေန႔) နံနက္၉နာရီမွ ညေန၄နာရီအထိ
(၂) ေနရာ : ရန္ကုန္ ႏိုင္ငံျခားဘာသာတကၠသိုလ္(YUFL ၊နံပါတ္၁၁၉-၁၃၁၊တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း၊ကမာ႐ြတ္ၿမိဳ႕နယ္၊ရန္ကုန္ၿမိဳ႕)

၃။ အလုပ္႐ံုေဆြးေႏြးပြဲအေၾကာင္းအရာ(ယာယီ)
（１）「アウトプット活動を取り入れた授業の有効性‐受身表現から考える」
（２）メインワークショップ
・「コミュニカティブな授業の流れ-韓国語の授業体験から考える-」
・「日本人を理解することでワンランクアップ‐通訳とビジネス日本語」

၄။ ေဆြးေႏြးမည့္ပုဂၢဳိလ္
Mr. Sato Naoki (ဂ်ပန္ေဖာင္ေဒး႐ွင္း၊ဂ်ပန္ဘာသာအႀကီးတန္းကဳြမ္းက်င္ပညာ႐ွင္)
Mr. Takei Yasujirou (ဂ်ပန္ေဖာင္ေဒး႐ွင္း၊ဂ်ပန္ဘာသာအႀကီးတန္းကဳြမ္းက်င္ပညာ႐ွင္)

၅။ သတိျပဳရမည့္အခ်က္
(၁) အလုပ္႐ံုေဆြးေႏြးပြဲမွာဂ်ပန္ဘာသာျဖစ္သာက်င္းပပါမည္။
(၂) အလုပ္႐ံုေဆြးေႏြးပြဲ၏အေၾကာင္းအရာမ်ားမွာN3အထက္ အေၾကာင္းအရာမ်ားျဖစ္ပါသည္။

၆။ ေလၽွာက္လႊာတင္ရမည့္နည္းလမ္း
ေလၽွာက္လႊာေဖာင္ တြင္ လိုအပ္သည့္အခ်က္အလက္မ်ားကိုျဖည့္စြက္ၿပီး ေအာက္ပါေနရာမ်ားသို႔ အီးေမးလ္(သုိ႔) လူကိုယ္တိုင္သြားေရာက္ေလၽွာက္ထားႏိုင္ပါသည္။
(၁) မႏၲေလး
ဟီတိုစင္တာ
တာဝန္ခံ : ေဒၚတူးတူးမာ
လိပ္စာ : လမ္း၈၀ႏွင့္ ၁၂လမ္းေထာင့္၊ မႏၲေလးၿမိဳ႕
ဖုန္း : ၀၂-၃၁၇၆၂ / ၀၉-၂၅၈၈-၃၉၄၂၈
အီးေမးလ္ : mandalayymca.hito@gmail.com

(၂) ရန္ကုန္ ●ေလၽွာက္လႊာလက္ခံမည့္ေနရာႏွင့္ေဆြးေႏြးပြဲက်င္းပမည့္ေနရာမတူပါ။
ျမန္မာႏိုင္ငံဂ်ပန္ဘာသာသင္ဆရာ၊ဆရာမမ်ားအသင္း
တာဝန္ခံ : ေဒၚစုမြန္ေအး၊ေဒၚသူဇာဝင္း
လိပ္စာ : တစ္ဆင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံဂ်ပန္ျပန္ပညာသင္အသင္း(MAJA) ၊ အခန္း(၇၀၇) ၊ တိုက္ (C) ၊ ပုလဲကြန္ဒို ၊ ကမ႓ာေအးဘုရားလမ္း ၊ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ ၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕
ဖုန္း : ၀၉-၅၁၅၉၄၇၁ ၊ ၀၉-၄၀၀-၃၉၅၆၉
အီးေမးလ္: jltamyanmar@ gmail.com