ဂ်ပန္ဘာသာသင္ဆရာမ်ားအေတြ႔အၾကံဳဖလွယ္ေရးႏွင့္ေလ့လာမႈအစီအစဥ္
ဂ်ပန္ႏွင့္မဲေခါင္ေဒသႏိုင္ငံမ်ား၏ ခ်စ္ၾကည္ေရးႏွစ္လႈပ္ရွားမႈအစီအစဥ္တရပ္အေနၿဖင့္ ၿမန္မာႏိုင္ငံရွိ ဂ်ပန္ဘာသာ သင္ဆရာမ်ားအတြက္ ဂ်ပန္ဘာသာသင္ၾကားမႈ ပူးေပါင္းညွိႏိႈင္းအေတြ႔အၾကံဳဖလွယ္ၿခင္း Seminar ကို၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၃ ရက္ ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ၿမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာဂ်ပန္သံရံုးႏွင္႔၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ၂၄ ရက္ေန႔တြင္မႏၱေလးၿမိဳ႕ Hito Centre တို႔တြင္ က်င္းပၿပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ လြန္ခဲ့ေသာသံုးႏွစ္မွစတင္ၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ Japan Foundation, ဂ်ပန္ယဥ္ေက်းမႈစင္တာ Bangkok ရံုးခြဲမွ ဂ်ပန္ဘာ သာသင္ၾကားေရးဆိုင္ရာ ပညာရွင္မ်ားကို ဖိတ္ေခၚ၍ အဆိုပါဂ်ပန္ဘာသာသင္ဆရာမ်ား seminar ကုိက်င္းပေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္မွာ ယခုအခါ ၄ ၾကိမ္ေၿမာက္ခဲ့ေပၿပီ။ ယခုအၾကိမ္တြင္ပါေမာကၡ Mr. Jun Matsuhara မွအသံ ထြက္ပိုင္းဆိိုင္ရာသင္ ၾကားပံုသင္ၾကားနည္း ႏွင့္ပါတ္သက္၍ု ရွင္းလင္းသင္ၿပသြားခဲ႔ပါသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ဆရာ/မစုစုေပါင္း ၇၄ ဦး၊ မႏၱေလးၿမိဳ႕ တြင္ဆရာ/မ ၂၄ ဦးစုစုေပါင္းဂ်ပန္ဘာသာဆရာေပါင္း ၉၈ ဦး တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကပါသည္။ Seminar တက္ေရာက္ခဲ့ေသာ ဂ်ပန္စာဆရာ/ဆရာမမ်ားအေနၿဖင္႔ ယခုအခ်ိန္အထိ ေသခ်ာစြာမသိခဲ့ရေသးေသာအသံထြက္ပိုင္းဆိုင္ရာ သင္ၾကားပို႔ခ်နည္းမ်ားကို သင္ယူရရွိခဲ့ရ၍ ပညာမ်ားစြာရရွိခဲ့ပါေၾကာင္းၿမန္မာၿပည္တြင္ဤ Seminar အၿပင္ ဂ်ပန္ဆရာမ်ားအတြက္ အၿခား Training Seminar မ်ားမရွိေသာေၾကာင့္ယခုထက္ပို ၿပီးတစ္ႏွစ္လွ်င္ ၂ ၾကိမ္ခန္႔လုပ္ေပးေစခ်င္ပါေၾကာင္း”“ဂ်ပန္ဘာသာသင္ဆရာ/ဆရာမမ်ားအတြက္ အလြန္တန္ဖိုးရွိလွေသာ seminar ၿဖစ္ပါေၾကာင္း” ေၿပာဆိုတင္ၿပခဲ႔ၾကပါသည္။ ၿမန္မာႏို္င္ငံဆိုင္ရာ ဂ်ပန္သံရံုးအေနၿဖင့္လည္း၊ ေနာက္ပိုင္းတြင္ဂ်ပန္ဘာသာသင္ဆရာ/ဆရာမမ်ား အတြက္ သင္ ၾကားမႈအရည္အေသြးၿမင့္မားလာေစရန္ ယခုလိုကဲ့သို႕ေသာ seminar မ်ားကို ပိုမိုက်င္းပေပးရန္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ လ်က္ရွိ ေနပါ သည္။
ဂ်ပန္ႏွင္႔မဲေခါင္ေဒသႏိုင္ငံမ်ားခ်စ္ၾကည္ေရးႏွစ္အဖြင့္လႈပ္ရွားမႈ Tsugaru Syamisen (Anmitsu) ႏွင့္ ၿမန္မာ့ေစာင္းပညာရွင္တို႔၏ေဖ်ာ္ေၿဖပြဲ
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၆ ရက္ႏွင့္ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ဂ်ပန္သံရံုးမွၾကီးမွဴး၍ ဂ်ပန္ႏွင္႔မဲေခါင္ေဒသႏိုင္ငံမ်ား ခ်စ္ၾကည္ေရးႏွစ္ အဖြင့္လႈပ္ရွားမႈတစ္ရပ္အေနၿဖင့္ Tsugaru Syamisen (Anmitsu) အဖြဲ႔ႏွင့္ ၿမန္မာ့နာမည္ၾကီး ေစာင္း ပညာရွင္ ဦးလိႈင္္၀င္းေမာင္ တို႔က ပူးေပါင္းတင္ဆက္သည့္ ဂီတပြဲတစ္ခု က်င္းပခဲ့ပါသည္။
၆ ရက္ေန့ပထမအၾကိမ္ေဖ်ာ္ေၿဖပြဲတြင္ ခန္႔မွန္းေၿခ အမ်ားၿပည္သူ ၅၇၀ ဦး လာေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့ၾကၿပီး ၇ ရက္ေန႔ ဒုတိယအၾကိမ္ေဖ်ာ္ေၿဖပြဲကိုမူ အထူးဖိတ္ၾကားထားေသာ ဧည့္သည္ေတာ္ ၅၀ ဦး ခန္႔လာေရာက္ၾကည့္ရႈ ခဲ့ၾကပါသည္။
ယခုေဖ်ာ္ေၿဖပြဲ၏ထူးၿခားခ်က္မွာ ဂ်ပန္ရိုးရာတူရိယာတစ္မ်ိဳးၿဖစ္သည့္ Tsugaru Syamisen ၏ ေပါ့ပါးသြက္လက္ၿပီး အားမာန္အၿပည့္ပါသည့္ ေတးသံမ်ားႏွင့္ ၿမန္မာ့ရိုးရာေစာင္း၏ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႔လွေသာ ေတးသံႏွစ္မ်ိဳးစလံုးကို နားဆင္ႏိုင္ ခဲ့ၿခင္းပင္ ၿဖစ္ပါသည္။ အထူးသၿဖင့္ Tsugaru Syamisen (Anmitsu) အဖြဲ႕ႏွင့္ ဦးလိႈင္၀င္းေမာင္တို႔က ဂ်ပန္ၿမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရးအထိမ္းအမွတ္ အမွတ္တရအေနၿဖင့္ (Sakura-Sakura) ဆိုသည့္ေတးသီခ်င္းကို ပူးေပါင္းတီးခတ္ေဖ်ာ္ေၿဖ ရာတြင္ မတူညီေသာတူရိယာႏွစ္ခု၏ သံစဥ္မ်ားကိုိေတးသြားတစ္ခုအေနၿဖင့္ အေပးအယူမွ်စြာ ေပါင္းစည္းေပ်ာ္၀င္သြား သည့္အတြက္ လူအမ်ား၏ အထူးႏွစ္ၿခဳိက္အားေပးၿခင္း ကိုခံခဲ့ရပါသည္။
ေဖ်ာ္ေၿဖပြဲသို႔လာေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့သူတစ္ဦးမွ
"Tsugaru Syamisen (Anmitsu) အဖြဲ႕ရဲ့ ရိုးရာေတးသြားေတြ Rock Style ေတးသြားေတြနဲ႕ေတးသီခ်င္းအမ်ိဳးမ်ိဳးကို နားဆင္ခြင့္ရလို႔ အရမ္းကို၀မ္းသာမိပါတယ္ "
" ကိုယ္တိုင္ ၿမန္မာလူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ၿဖစ္ေပမယ့္လည္း ၿမန္မာ့ေစာင္းရဲ့ေတးသီခ်င္းသံစဥ္ေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာနား ေထာင္ခြင့္မရခဲ့လို႔ၿမန္မာ့ေစာင္းသံဟာ ဒီေလာက္လွပၿငိမ့္ေညာင္းပါလားဆိုတာ ဒီေဖ်ာ္ေၿဖပြဲမွာမွ စတင္သိရွိခံစားမိရ ပါတယ္။ Tsugaru Syamisen (Anmitsu) အဖြဲ႕ရဲ႕သီခ်င္းသံေတြဟာလည္း မိုးေကာင္းကင္ထဲမွလြင့္ပ်ံလာသလိုမ်ိဳး ကို လွပခဲ့ပါတယ္" ဟု ထင္ၿမင္ယူဆခ်က္မ်ားကို ေၿပာၿပသြားခဲ့ပါသည္။ ဦးလိႈင္၀င္းေမာင္ကလည္း ဂ်ပန္မဲေခါင္ႏိုင္ငံမ်ား ခ်စ္ၾကည္ေရးႏွစ္ အဖြင့္အထိမ္းအမွတ္အေနၿဖင္ ့သီးသန္႔ေရးစပ္ထားသည့္ ေတးသီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကိုလည္း တီးခတ္ေဖ်ာ္ေၿဖ သြားခဲ့ပါသည္။
ယခုေဖ်ာ္ေၿဖပြဲကိုအစၿပဳၿပီး ဂ်ပန္ႏွင့္ၿမန္မာႏိုင္ငံခ်စ္ၾကည္ေရးမွာ ယခုႏွစ္တြင္သာမက ေနာင္ႏွစ္မ်ားတြင္လည္း တစ္စထက္တစ္စ ပိုမိုက်ယ္ၿပန္႔စြာ တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာေစရန္ ေမွ်ာ္လင့္မိပါသည္။
ဂီတမိတ္ေတးဂီတစင္တာမွတင္ဆက္ေသာဂ်ပန္ၿမန္မာေတးဂီတမိတ္ဆက္ ေဖ်ာ္ေၿဖပြဲ
ဂ်ပန္ႏွင္႔ မဲေခါင္ႏိုင္ငံမ်ား ခ်စ္ၾကည္ေရးႏွစ္အထိမ္းအမွတ္ လႈပ္ရွားမႈအေနၿဖင္႔ဂ်ပန္သံရံုမွႀကီးမႈး၍ ဂ်ပန္-ၿမန္မာ ေတးဂီတ မိတ္ဆက္ေဖ်ာ္ေၿဖပြဲကို မတ္လ ၄ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပခဲ႔ၿပီး ဧည္႕ပရိတ္သတ္ ၄၀၀
ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ပါသည္။
ယခုေဖ်ာ္ေၿဖပြဲတြင္ ဂီတမိတ္ေတးဂီတစင္တာအဖြဲ႕သားမ်ားမွ ၿမန္မာႏွင္႔ဂ်ပန္ ႏွစ္ႏိုင္ငံလံုး၏ ရိုးရာေတးသီခ်င္းမ်ား သာမက ေခတ္ေပၚ POP ဂီတမ်ားအပါအ၀င္ ေတးသီခ်င္းေပါင္း ၁၇ ပုဒ္ကို သီဆိုေဖ်ာ္ေၿဖခဲ႔ၾကပါသည္။
ဂီတမိတ္ေတးဂီတစင္တာ၏ သံၿပိဳင္သီဆိုအဖြဲ႕သားမ်ားသည္ ယခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလတြင္ အေရွ႕အာရွလူငယ္မ်ားခ်စ္ ၾကည္ေရးအစီအစဥ္ (JENESYS) အရ၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ေလ႔လာလည္ပတ္ခဲ႔ၾကၿပီး တိုက်ိဳၿမိဳ႕တြင္
က်င္းပသည္႕ ဂ်ပန္-မဲေခါင္ ေဒသႏိုင္ငံမ်ားခ်စ္ၾကည္ေရးႏွစ္ ဖြင္႔ပြဲအခမ္းအနားသို႔ ၿမန္မာႏိုင္ငံကိုယ္စားၿပဳ လူငယ္ဂီတပညာရွင္မ်ား အေနၿဖင္႔တက္ေရာက္ခဲ႔ပါသည္။ အဆိုပါဖြင္႔ပြဲအခမ္းအနား၌ ၿမန္မာ႔နာမည္ႀကီးေတးသီခ်င္မ်ားကို
အကပေဒသာမ်ားႏွင္႔ တြဲဖက္၍ ေဖ်ာ္ေၿဖခဲ႔သကဲ့သို႕ ယခုပြဲတြင္လည္း အဆိုပါေတးသီခ်င္းမ်ား ၿပန္လည္ပါ၀င္ခဲ႔ပါသည္။ လာေရာက္ၾကည္႐ႈခဲ႔ၾက ေသာဧည္႕ပရိတ္သတ္မ်ားကလည္း
“ဂ်ပန္ေတးသီခ်င္းေတြဟာအလြန္႔အလြန္ကိုပဲေကာင္းခဲ႔သလို၊ ၿမန္မာ႔ေတးဂီတရဲ႕ အႏွစ္သာရကိုလည္းေနာက္တစ္ခါ ၿပန္လည္ အႀကိဳက္ေတြ႕သြားေအာင္ စြမ္းေဆာင္ေပးႏိုင္ခဲ႔တဲ႔အတြက္ အရမ္းကိုေကာင္း မြန္တဲ႔ပြဲေလးပါပဲ”
ဟုသံုးသပ္သြားခဲ႔ပါသည္။
ထို႕အၿပင္ ယခုေဖ်ာ္ေၿဖပြဲတြင္ ေတးသီခ်င္းသံၿပိဳင္သီဆိုမႈမ်ားသာမက၊ Flute (ပေလြ) ၊ Piano (စႏၵယား) ႏွင္႔ Guitar (ဂီတာ) မ်ားႏွင္႔ပါ တြဲဖက္ေဖ်ာ္ေၿဖသည္႕ေတးသီခ်င္းမ်ားလည္း ပါ၀င္ခဲ႔ၿပီး လာေရာက္ၾကည္႕႐ႈခဲ႔သူ
ဧည္႕ပရိတ္သတ္ မ်ားအေနၿဖင္႔ ေတးသီခ်င္းမ်ားကို က်ယ္က်ယ္ၿပန္႔ၿပန္႔ သိရွိခံစားႏိုင္ခဲ႔ၾကပါသည္။
ယခုေဖ်ာ္ေၿဖပြဲသည္ ဂီတမိတ္ေတးဂီတစင္တာႏွင္႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္႕ဧည္႕ပရိတ္သတ္ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္စလံုးအ တြက္ဂ်ပန္ႏွင္႔ၿမန္မာသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုး၏လွပလွေသာ
ေတးသံသာမ်ားကိုၾကည္႕ရႈခံစားႏိုင္သည္႕အခ်က္ေၾကာင္႔ ဂ်ပန္ ႏွင္႔မဲေခါင္ေဒသ ႏိုင္ငံမ်ားခ်စ္ၾကည္ေရးႏွစ္ လႈပ္ရွားမႈတစ္ခုအေနၿဖင္႔အလြန္ သင္႔ေလ်ာ္လိုက္ဖက္လွသည္႕ အစီအစဥ္တစ္ခု ၿဖစ္ခဲ႔ေၾကာင္းေတြးဆလို႔ရ ႏိုင္ပါသည္။
ဂ်ပန္ဘာသာသင္ဆရာမ်ားအေတြ႔အၾကံဳဖလွယ္ေရးႏွင့္ေလ့လာမႈအစီအစဥ္
ၿမန္မာ့ေစာင္းပညာရွင္တို႔၏ေဖ်ာ္ေၿဖပြဲ