ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားရာဒေသများရှိ ပြည်တွင်းနေရပ်စွန့်ခွာသူများနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကျေးရွာလူထုများအတွက် ကျန်းမာရေး၊ ရေ၊ တစ်ကိုယ်ရေနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်သန့်ရှင်းရေး(WASH) နှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာအထောက်အပံ့စီမံကိန်းနှင့် ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားရာဒေသများရှိ ပြည်တွင်းနေရပ်စွန့်ခွာသူများနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကျေးရွာလူထုများအတွက် အာဟာရဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ စီမံကိန်း တို့အတွက် ဂျပန်နိုင်ငံမှ မြန်မာနိုင်ငံသို့ အထောက်အပံ့ပေးအပ်ရေးစာချွန်လွှာများ လက်မှတ်ရေးထိုးလဲလှယ်ခြင်း Exchange of Notes regarding Japan’s Grant to Myanmar for The project for Health, Water Sanitation & Hygiene and Education assistance for internally displaced persons and neighboring communities in conflict affected areas; and The project for improvement in Nutrition for internally displaced persons and neighboring communities in conflict affected areas
ဂျပန်နိုင်ငံအစိုးရက မြန်မာနိုင်ငံအစိုးရထံသို့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစက်ပစ္စည်းကိရိယာများ (X-Ray စက်များ) ထောက်ပံ့ပေးအပ်ခြင်း Provision of Medical equipment by the Government of Japan
မကွေးပြည်သူ့ဆေးရုံကြီး ဆေးကုသဆောင်လွှဲပြောင်းပေးအပ်ပွဲအခမ်းအနား Handover Ceremony of the Magway General Hospital Building
ဂျပန်ယန်းချေးငွေစီမံကိန်းများဖြစ်သော အရှေ့-အနောက်စီးပွားရေးစင်္ကြံ အမြန်လမ်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးစီမံကိန်း (ပဲခူး-ကျိုက်ထိုလမ်းပိုင်း) နှင့် “ အသေးစားနှင့် အလတ်စားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးစီမံကိန်း (အပိုင်း-၃)” ဆိုင်ရာ စာချွန်လွှာများ လက်မှတ်ရေးထိုးလဲလှယ်ခြင်း Exchange of Notes on two Yen Loan Projects “The East-West Economic Corridor Highway Project (New Bago-Kyaikhto Highway Section)” and “The Project for the Development of Finance for Small and Medium-Sized Enterprises (Phase 3)”
အထောက်အပံ့စီမံကိန်းဖြစ်သော “ရွေးကောက်ပွဲအကူအညီပေးရေးစီမံကိန်း” အရ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပေးအပ်သော တစ်ကြိမ်ထပ်ပို၍ မဲပေးခြင်းကို ကာကွယ်တားဆီးရန်အတွက်အသုံးပြုသည့် အလွယ်တကူဖျက်ပစ်၍မရသောမင်ရည်များ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်း Grant Project for Electoral Support to Myanmar through the Assistance of Indelible Ink to prevent double-voting ミャンマーに対する無償資金協力「選挙支援計画」による 二重投票防止用インクの引渡し
ဂျပန်နိုင်ငံအစိုးရက ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစက်ပစ္စည်းကိရိယာများကို မြန်မာနိုင်ငံအစိုးရသို့ ထောက်ပံ့ပေးအပ်ခြင်း (၂၀၂၀ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၂၈ ရက်) Provision of Critical Medical Equipment including COVID-19 testing machines and kits by the Government of Japan (28 October 2020) 日本政府によるミャンマー政府への医療機材の供与 （2020年10月28日プレスリリース）
အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၂၈၀ ခန့် တန်ဖိုးရှိသော လတ်တလော အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာရောဂါ (Coronavirus Disease 2019, COVID-19) ဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းများ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ရေးအတွက် အရေးပေါ်အထောက်အပံ့ချေးငွေကို မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပေးအပ်ရန် စာချွန်လွှာလက်မှတ်ရေးထိုးလဲလှယ်ခြင်း (၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ စကိတင်ဘာလ (၁)ရက်) Exchange of Notes on COVID-19 Crisis Response Emergency Support Loan to Myanmar worth USD 280 million (1 September 2020)
ဂျပန်နိုင်ငံအစိုးရက မြန်မာနိုင်ငံအစိုးရထံသို့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းကိရိယာများ ထောက်ပံ့ပေးအပ်ခြင်း (၂၀၂၀ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၁၅ ရက်) Provision of Medical equipment by the Government of Japan (15 August 2020)/ 日本政府によるミャンマー政府への医療機材の供与 （2020年8月15日プレスリリース）
မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပေးအပ်သည့် “ရွေးကောက်ပွဲအကူအညီပေးရေးစီမံကိန်း” အထောက်အပံ့နှင့် ပတ်သက်သည့် စာချွန်လွှာလက်မှတ်ရေးထိုးလဲလှယ်ခြင်း (၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ (၁၄)ရက်) Exchange of Notes regarding Japan’s Grant Aid for Electoral Assistance in the Republic of the Union of Myanmar (14 August 2020)
လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဖွံ့ဖြိုးမှု ပညာသင်အထောက်အပံ့စီမံကိန်းနှင့်ပတ်သက်သည့် စာချွန်လွှာ လက်မှတ်ရေးထိုး လဲလှယ်ခြင်း (၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ (၆)ရက်) Exchange of Notes on Grant Aid to Myanmar “The Project for Human Resource Development Scholarship”(6 July 2020)
အထောက်အပံ့စီမံကိန်း ၃ ခု နှင့် စပ်လျဥ်း၍ စာချွန်လွှာများ လက်မှတ်ရေးထိုးလဲလှယ်ခြင်း Exchanges of Notes on 3 Grant Aid Projects worth 2.19 billion yen (approx.20.5 million USD) signed
COVID-19 ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ရေးစီမံချက်အတွက် ဂျပန်ယန်း ၂၀ ဘီလီယံ (အမေရိ ကန် ဒေါ်လာ ၁၈.၁ သန်းခန့်) တန်ဖိုးရှိသည့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစက်ပစ္စည်းကိရိယာများ အထောက်အပံ့နှင့်ပတ်သက်၍ စာချွန်လွှာများ လက်မှတ်ရေးထိုးလဲလှယ်ခြင်း Exchange of Notes on Grant Aid of 2 billion Japanese Yen (18.1 million USD) for the Provision of Medical Equipment in response to COVID-19 ミャンマー連邦共和国に対する保健・医療関連機材のための無償資金協力に関する書簡の交換
အရေးပေါ်အစီအစဥ်သစ်အရ ဂျပန်ယန်း သန်းငါးထောင်ကို သက်သာသောအတိုးနှုန်းထားဖြင့် အသေးစားနှင့်အလတ်စားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ (SMEs) သို့ ပံ့ပိုးကူညီခြင်း Provision of 5 billion JPY low-cost financing to SMEs under a new emergency program
ဂျပန်အစိုးရက Avigan ဆေးပြားများ ထောက်ပံ့ပေးအပ်ခြင်း (၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ မေလ ၂၅ရက်) Provision of Avigan tablets by the Government of Japan (25 May 2020) 日本政府によるミャンマー政府へのアビガンの提供 （2020年5月25日）
JAPAN GRANTS US $ 4,497,143 FOR THE PEOPLE OF MYANMAR THROUGH 28 PROJECTS IN EDUCATION, HEALTH AND ENVIRONMENT SECTORS (March 2020)/ ဂျပန်အစိုးရ၏ အသေးစားစီမံကိန်းများထောက်ပံ့ရေးအစီအစဥ်အရ ပညာရေး၊ ကျန်းမာရေးနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးကဏ္ဍများအတွက် စီမံကိန်း (၂၈) ခုဖြင့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ (၄,၄၉၇,၁၄၃) ကို မြန်မာပြည်သူများထံသို့ အထောက်အပံ့ပေးအပ်ခြင်း (၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ မတ်လ)
Exchange of Notes on Yen Loan Projects worth USD 445 million for Yangon-Mandalay Railway Improvement Project Phase 1 (III) and Infrastructure Development Project in Thilawa Area (Phase 3)
THREE ISUZU GARBAGE COMPACTORS WILL BE PROVIDED TO MANDALAY CITY BY JAPANESE GRANT (24 March 2020)/ ဂျပန်နိုင်ငံအစိုးရ၏ အသေးစားစီမံကိန်းများထောက်ပံ့ရေးအစီအစဉ်အရ မန္တလေးမြို့တော်စည်ပင်သာယာရေးကော်မတီထံသို့ အီစူဇူ အမှိုက်သိမ်းကား ၃ စီး ထောက်ပံ့မှု (၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ မတ်လ (၂၄)ရက်)
NEW MEDICAL FACILITIES AND EQUIPMENT TO MAUNGDAW GENERAL HOSPITAL IN RAKHINE STATE BY JAPANESE GRANT (24 March 2020)/ ဂျပန်နိုင်ငံအစိုးရ၏ အသေးစားစီမံကိန်းများထောက်ပံ့ရေးအစီအစဉ်အရ ရခိုင်ပြည်နယ်၊ မောင်တောြမို့နယ်၊ ပြည်သူ့ဆေးရုံတွင် အဆောက်အအုံသစ်နှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ ထောက်ပံ့မှု (၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ မတ်လ (၂၄)ရက်)
SEVEN HANDOVER CEREMONIES FOR JAPANESE GRANT ASSISTANCE HELD IN JANUARY (5 February 2020)/ ဂျပန်အစိုးရ၏ အသေးစားစီမံကိန်းများထောက်ပံ့ရေးအစီအစဥ်အရ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ပွဲအခမ်းအနား(၇)ခု ဇန်န၀ါရီလအတွင်း ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ (၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်၀ါရီလ (၅)ရက်)
Japan Exchange of Notes on 4 Projects worth 120, 915 million Yen (approx. 1.1 billion USD) (21 January 2020)
No.100 Natmauk Road, Bahan Township, Yangon
01-549644~8
